Stories
We have scanned the translation by Greg and Monique
Lockhart, with Greg Lockhart’s introduction, as they
appear in Heat 5, 1997, pages 51-65, with thanks to that
journal.
You may download the entire story and introduction
as one PDF document - click
here.
"Going to France"
Greg and Monique Lockhart intend their translation to include
not only the text of the story, but also the illustrations
that appeared with it, as well as other images and notes they
think helpful to reading the story.
We have scanned this rich presentation as it appears in East
Asian History, Number 8, December 1994, with thanks to
that journal.
You may download the entire story as one PDF document - click
here.
For slower connections, we provide smaller
sections of the translation. Click a link to download:
1.) the essay only, click
here.
2.) the story only, click
here.
Finally, you may order your own print copy of East Asian
History, Number 8, December 1994, for $15 US including
postage, by contacting Ms. Marion Weeks marion.weeks@anu.edu.au. You
may view the table of contents of the entire issue at http://rspas.anu.edu.au/eah/eah8.html.
| 
