Dang Than
Born in North Vietnam, he has taught American and English literature at several universities in Hanoi since 1990, and has also worked as a translator and interpreter. Currently, he is the Training Director at the IVN Institute for Research and Support of Education Development, as well as being in charge of Futurology Studies at the I-Ching Research & Development Center in Hanoi. He also writes and publishes in English, and is working on 2 books, Post Po-Mo Literary Dictionary and Tao’s Poetry – or the Poetic Pursuit of the Truest-self.
In the feature article "Demilitarized Zone: Report From Literary Vietnam" on the internationally prestigious New York-based Poets & Writers - Sep/Oct 2009, American writer/journalist Stephen Morison Jr. writes of Dang Than that:
- 'In Vietnam, many of the writers belong to [the school of] realism, specifically, socialist realism,' Dang says. 'Some literary critics say I belong to nonrealism, to multidimensionality. So it has been very difficult for me to find a publisher.'
and that:
- In the literary circles he runs in, Dang is praised for his idiosyncratic prose and 'rebellious' style.
American senior writer and editor of Asia Times and The Washington Times James W. Borton stated:
- Dang Than's srories are most impressive and extremely well written.
Australian scholar/sculptor Stavros Carapetis cited:
- Dang Than has the knack of taking simple, everyday events and actions and presenting them in a way that demonstrates his philosophical, sensitive and perceptive mindset. He reflects on some of the most fundamental and yet basic features of man's existence and relationships; he searches out and expresses their value, depth and importance to our lives in language that is, at the same time, easy to read and yet, deep and emotional.
Dang Than is special and idiosyncratic in many literary genres: short story, poetry, essay and novel. He is praised for a 'rebellious' style with 'non-linear' and post-modernist techniques in short stories and allegorical novels. In poetry, he is the promoter of the Vietnamese alliteration and uni-verse style (with Từ điển thi x/x loại [chúng sinh]).
In 2005, he won an award for a short story in the Poetry & Short Stories Contest on the Deep Love for 1000-year-old Thang Long.
In December 2008, he published his first short stories collection named Ma Net (Cyber Ghost), and it was immediately greeted by ardent reviewers and readers both at home and abroad with raptuous applause and controversy as well. Hundreds of literature bibliophiles attended his book launch, an incredible event of that kind in Vietnam these days, but, this book is said to be prevented from reprinting by the government department of publication.
In January 2009, a 23-metre-long roll of calligraphy named Avant-garde Alliteration (by Trinh Tuan & Pham Long Ha) depicting his seven unique poetic works of alliteration came to the public and shocked the media.
He is, of course, highly appreciated by the Vietnamese elite. Consider, say, critic Do Lai Thuy regards him "the typical figure of Post-Doi Moi Literature". He is considered "the best humourist ever" and even an "awesomely brilliant genius". Unfortunately, it has been repeatedly said that leading governmental departments in Vietnam instructed the "state-controlled" literary circle that his works were "harmful". From 2008 up to 2011, publishing houses there had not been allowed to print any book of his for no righteous reason, and official state-run newspapers had been ordered to leave him in the dark.
In November 2011, however, after a long period of being secretly deterred by Vietnamese governmental publishing offices, a controversial hetero-novel of his, 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] (3.3.3.9 [Fragments of Earthy/Naked Souls]) came to the public. On 7 Jan 2012, the French Institute of Hanoi (Institut Français de Hanoï - L'Espace - Centre Culturel Français) held a significant seminar on this book, and many Vietnamese critics and authors had gathered there to heatedly discuss its exceptional originality.
Dang Than is now the author of a number of unprinted works in Vietnamese:
- [phô] phố, a poetry anthology
- Từ điển thi x/x loại [chúng sinh], an "all-genred" anthology
- Phụ âm [ân đạo hệ...], an alliteration anthology
- Những kênh bão người/ Channels of the Homo Storms, a novel
- Factum [a] Cave, an "a-genre" novel
Uni-verse started and expanded this entry. Linh Dinh edited it.
Contents
- 1 Publication of Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung (Hetero-Reasonings|Homo-Portraits) - (Jan '13)
- 2 Publication of 3.3.3.9 [Những Mảnh Hồn Trần] (3.3.3.9 [Fragments of Earthy/Naked Souls]) - (Nov '11)
- 3 Tiền vệ Phụ âm Thư Calligraphy (Jan '09)
- 4 Publication of Ma Net (Cyber Ghost) - (Dec '08)
- 5 Key References
- 6 Author Pages & Interviews
- 7 Novels
- 8 Poetry
- 9 Short Stories
- 10 Essays
- 11 Đặng Thân online in English, French, Portuguese & Spanish
- 12 Related Articles (2005-2007)
- 13 Related Articles (2008-2009)
- 14 Related Articles (2010-2011)
- 15 Related Articles (2012)
- 16 Related Articles (2013)
- 17 Related Articles (2014)
Publication of Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung (Hetero-Reasonings|Homo-Portraits) - (Jan '13)
- Giới thiệu sách mới on ThaiHaBooks.com, TiKi.vn
- "Sách mới của nhà văn Đặng Thân" on Hà Nội Mới
- Sách mới: Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung on Phê bình Văn học, vnExpress
- Tọa đàm: "Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung: Bầu trời trong giọt nước" on ThaiHaBooks.com, L'Espace, Tuổi Trẻ, Sự Kiện Nóng, TranNhuong.com, HoiThao.vn, Hanoi Grapevine, VanVN.net, Tiền Phong, PhongDiep.net, Tôn vinh Văn hóa Đọc, Sự Kiện Hay
- "Bầu trời trong giọt nước" by Đỗ Lai Thúy on Tiền Phong, VanVN.net
- "Tọa đàm về 'siêu phẩm' mới của nhà văn Đặng Thân" by Đông Phương Hồng on Thể thao & Văn hóa, Go.News, VietnamToday.net, Chào Buổi Sáng
SEMINAR ON "DỊ-NGHỊ-LUẬN|ĐỒNG-CHÂN-DUNG" AT L'ESPACE - HANOI (9 JAN '13):
- "Cái mới trong lối viết của Đặng Thân" by Lã Nguyên on Văn hóa Nghệ An
- "Mỹ học của cái thanh & mỹ học của cái tụccủa Đặng Thân" by Nguyễn Đăng Diệp on Văn hóa Nghệ An
- "Một thách thức có tên gọi Đặng Thân" by Phạm Xuân Nguyên on Văn hóa Nghệ An
- GHI CHÉP:"Đặng Thân - điển hình của văn học hậu-Đổi mới" on Phê bình Văn học; TƯỜNG THUẬT:"Tọa đàm về Dị-nghị-luận|Đồng chân dung của Đặng Thân" L’Espace – Hanoi 9/1/2013, on Văn hóa Nghệ An
- Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung (video) on Youtube, Culture Panorama on VNEWS
- Culture & Entertainment (audio) on VOV
- "Anh hề viết văn của Việt Nam" by Hồ Hương Giang on VietNamNet, Chào Buổi Sáng
- "Trông lên rất đẹp hay Alex và tọa đàm– Đặng Thân Dị-nghị-luận|Đồng-chân dung" by Đào Bạch Liên
- "Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dung – một điển hình trong nền văn học hậu đổi mới" on ThaiHaBooks
- "Đặng Thân viết văn theo kiểu 3D" by Hồng Hạnh on Kinh tế & Đô thị
- "Nhà văn Đặng Thân đòi 'quyền được khác'" by Mi Ly on Thể thao & Văn hóa
- "Nhà văn Đặng Thân 'vẽ rồng trong mây'" by Thiên Lam on Dân Trí, Xã Luận
- "Thử múa bút vẽ 'dị chân dung' của Đặng Thân" by Hà Thủy Nguyên on Phía Trước, Book Hunter Club
- "Những ấn tượng về cuốn sách Dị-nghị-luận|Đồng-chân-dungcủa tác giả Đặng Thân" by Thanh Nhàn on Tri Thức Thời Đại
- "Đọc Dị-nghị-luận (Đồng-chân-dung) nghĩ về một hướng mở của phê bình văn học" by Văn Chinh on Nhà Văn Việt Nam
- "Nhà văn Đặng Thân và những cái Khác ngoài tác phẩm" an interview by Vũ Gia Hà on Văn hóa Nghệ An, PhongDiep.net, NguyenNguyenBay's Blog, Nhà VănTPHCM
Publication of 3.3.3.9 [Những Mảnh Hồn Trần] (3.3.3.9 [Fragments of Earthy/Naked Souls]) - (Nov '11)
- "Đặng Thân 'hậu'-Ma Net" by Văn Bảy on Thể thao & Văn hóa, Thơ Trẻ
- "Một niềm vuivăn học mới" by Đà Linh on Diễn Đàn
- Giới thiệu sách mới 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] on Văn Chương Việt, NguyenTrongTao.org, NTT's Blog, TranNhuong.com, DaMàu, Tiền Vệ, LyLuanVanHoc.com, Nhà sách Trí Tuệ, Xbook
- "Đặng Thân: điển hình của văn học hậu-Đổi mới" by Đỗ Lai Thúy on Da Màu & its English version ("Dang Than: the Typical Figure of Post-Doi Moi Literature") on Văn Chương Việt
- "Ghi sau khi đọc Đặng Thân" by Nguyễn Hồng Nhung & its English version ("Notes on Dang Than’s") on Văn Chương Việt
- "Nhà văn Đặng Thân - người khởi đầu cho một phong cách tiểu thuyết mới?" by ThủyHướng Dương on TC Nhà Văn, PhongDiep.net, Thời Luận
- "Đặng Thân và những mảnh hồn trần" by Văn Bảy on Thể thao & Văn hóa, GoNews, Văn Hóa Đọc, Yahoo!News
- "Đặng Thân tin 'người trẻ sẽ thay đổi văn hóa đọc'", an interview by Dương Tử Thành on eVăn, YuMe, Bách Việt, PhongDiep.net, Biết Tuốt, VinaBook.com, NXBCAND, Rồng xanh NXT, Thái Hà Books
- "Nhà văn Đặng Thân: Tôi đang viết một tiểu thuyết "nguyên thủy", an interview by Hiền Hòa on Sài Gòn Tiếp Thị, Soha, GoNews, Chào Buổi Sáng, Thế Giới Mạng
- "Còn Đặng Thân thì... cười!"by Trương Đức (A Jewish proverb: "Man thinks, God laughs" [con người suy nghĩ, còn Thượng Đế thì cười])
SEMINAR ON "3.3.3.9 [NHỮNG MẢNH HỒN TRẦN]" AT L'ESPACE - HANOI (7 JAN '12):
- Announcements of L'Espace, Hanoi Grapevine, Đại biểu ND, Thời báo Kinh tế SG
- "Hội thảo tiểu thuyết 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]" by Hà Anh on Tổ Quốc
- "Tọa đàm: '3.3.3.9[những mảnh hồn trần]' của Đặng Thân" on PhongDiep.net, Tôn vinh Văn hóa Đọc
- "Nguyễn Quang Thiều: Tôi muốn đề cử cuốn sách nàycho Giải thưởng Hội Nhà văn năm 2012" on Văn hóa Nghệ An, PhongDiep.net, NXBCAND, Tôn vinh Văn hóa Đọc
- "Lối viết đa tuyến tính trong 3.3.3.9[những mảnh hồn trần]" by Đà Linh on Tiền phong, Văn hóaNghệ An, MegaNews
- "Cuộc chạy tiếp sức lịch sử(Đặng Thân nhìn từ Nguyễn Huy Thiệp)" by Đỗ Lai Thúy on Văn Nghệ #53 (31/12/2011), also on Văn hóaNghệ An, VănVN.net, Tôn vinh Văn hóa Đọc, TC Nhà văn, DaMàu, VanChinh.net
- "Đặng Thân đã tạo ra một thế giới nghệ thuật đi xa hơn những gì nhiều nhà văn hàng đầu khác đã làm" by Phạm Xuân Thạch on Văn hóa Nghệ An, Văn Chương Việt
- "Đặng Thânvới 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]" by Linh Lê on Văn hóaNghệ An
- "Hãy để sự cao hứng tột độ và trí tưởng tượngdẫn dắt chúng ta" by Hoàng Hạc on Văn Hóa Nghệ An, AnLe'sBlog, CauLongBacHai's Blog, Tôn vinh Văn hóa Đọc, Hội Nhạc Sĩ VN
- "Cuộc tỷ thí giữa Hitler và Giun đấttrong cuốn tiểu thuyết ma mãnh của Đặng Thân" by Đỗ Minh Tuấn on Văn Hóa Nghệ An
- "Rất nhiều điều về Tiểu-thuyết-Đặng-Thân" by Đỗ Quyên on PhongDiep.net, VănVN.net, Tôn vinh Văn hóa Đọc, Văn hóaNghệ An, Văn chương Việt - Tham luận: "Đỗ Quyên bàn về tiểu thuyết Đặng Thân" on Nhà văn TPHCM, VanChinh.net
- "Bực bội trong sự sung sướng" by Nguyễn Quốc Trọng (Sói đồng hoang)
- "Chùm ảnh tại buổi ra mắt và tọa đàm sách của nhà văn Đặng Thân
- General reviews on Viet-studies & Ba Sàm
- VIDEO CLIPS: 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] book-launch seminar at L'Espace (7/1/2012): Nguyễn Quang Thiều opened - Đỗ Lai Thúy read his remark - Nguyễn Thị Minh Thái argued with Đỗ Lai Thúy - Phạm Xuân Thạch's statement - Uông Triều & Nguyễn Quang Thiều - Đỗ Minh Tuấn read his remark & Đặng Thân's response - Đỗ Ngọc Yên & Nguyễn Quốc Trọng - Đặng Thân answered a reader - Closing & Hanoi TV's Program on the Novel
- "Đặng Thân đã đi xa hơn Nguyễn Huy Thiệp?" by Dương Tử on YuMe, eVăn, Rồng xanh NXT, Người nổi tiếng, PhongDiep.net NguyenTrongTao.org, Đông Tác, Bách Việt, NXBCAND, Bích Khê, Bạn văn nghệ, Tin tức 12h, GoEdu, Sách Trẻ - its original version is here.
- "Phải ăn đêm, uống sữa tươi, đủ sức khỏe mới nên thám hiểm 3.3.3.9[những mảnh hồn trần] của nhà văn Đặng Thân" on Văn chương +, Ba Sàm
- "Giới thiệu nhà văn Đặng Thân" & "Trò chuyện cùng Đặng Thân" by Nam Dao on AMVC - "Trò chuyện cùng Đặng Thânxung quanh 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]" on VanVN.net, Tôn vinhVăn hóa Đọc, Văn Hóa Đọc - This interview's full version is available on Văn Chương Việt
- "Đặng Thân và cái 'siêu thị' hậu hiện đại", an interview by Pham Mi Ly on Tiền Phong, Ba Sàm, Viet-Studies
- "Siêu thị chữ của Đặng Thân" by Phùng Gia Thế on Văn Học Quê Nhà, Phê Bình Văn Học
- "Thân cư đâu?" by Lê Minh Hà on Da Màu
- "Văn học mạng VN- Bước đầu nhìn lại" by Phan Tuấn Anh on Văn nghệ Quân đội
- "Đọc 3.3.3.9 {những mảnh hồn trần} của Đặng Thân" by Văn Chinh on Nghệ Thuật Mới, Da Màu
- "Đọc 3.3.3.9[những mảnh hồn trần] của Đặng Thân" by Bùi Hà Phúc
POLYSYMPHONY ON "3.3.3.9 [NHỮNG MẢNH HỒN TRẦN]" AT GOETHE-INSTITUT VIETNAM (18 Oct '12)
- "Trình diễn đa thoại'những mảnh hồn trần'" on YuMe
- "Đặng Thân trình diễn đa thoại" - an interview by Anh Vũ on Tiền Phong
- "Lần đầu tiên trình diễn đa thoại tiểu thuyết song ngữ" by Xuân Mai on VietnamPlus, Văn Nghệ QĐ, Xã Luận, GingGong
- "Trình diễn đa thoại tiểu thuyết3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] của Đặng Thân" on Goethe-Institut Vietnam, Đại Biểu ND, Da Màu
- "Cuộc chơi văn chương gây tò mò" by Mi Ly on Thể thao & Văn hóa
- "'Cuộc chơi' văn chương độc đáo" by Hồng Hạnh on Kinh tế & Đô thị
- "Làm rắc rối một cuốn tiểu thuyết rắc rối?" by Gia Miên on Văn nghệ Quân đội
- "Khán giả khó hiểu" by Đức Triết on Tuổi Trẻ
- "Nhà văn Đặng Thân: Thế giới nội tâm nhà văn rất lẩm cẩm, thậm chí là suy đồi" by Vũ Gia Hà on Văn Hiến
- "Trình diễn đa thoại lần đầu tại Việt Nam" by Bình Yên on Dân Trí, Xã Luận
- "Trình diễn đa thoại về 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]" - Part I & Part II by Phong Vệ on Da Màu, Ba Sàm - a full recount is available on Văn hóaNghệ An, Phê bình Văn học
SEMINAR ON "MARGINAL/CENTRAL LITERATURE" AT HANOI NATIONAL UNIVERSITY (26 DEC '12):
- "Trung tâm - Ngoại biên: Vua thất thế sãi làm vua" by Lê Huy Bắc on Văn hóa Nghệ An, Văn Chương +, PhongDiep.net
- "Sự choán ngôi của văn học ngoại biênvà một số biểu hiện trong 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần] của Đặng Thân" by Nguyễn Đức Tâm An
- "Đặc trưng ngoại biên hóa trong văn học hậu hiện đại - Nhìn từ trường hợp Đặng Thân" by Phan Tuấn Anh on Sông Hương #293 Jul'13
SEMINAR ON POSTMODERNISM AT HANOI NATIONAL UNIVERSITY (15 JAN '13):
- "Văn xuôi hậu hiện đại Việt Nam: quốc tế và bản địa, cách tân và truyền thống" - Part 1 & Part 2 by Lã Nguyên on Da Màu, Văn hóa Nghệ An, Viết Văn, Phê bình Văn học, PhongDiep.net, Khoa Ngữ Văn- ĐHSPHN
- "Tính chất các-na-van trong ngôn ngữ văn xuôiViệt Nam đương đại" by Phùng Gia Thế
- "H/ậu-ại hiện đại trong văn học Việt Nam - công viên những lối đi hai ngã rẽ" by Phan Tuấn Anh on TC Sông Hương, PhongDiep.net
- "Văn học mạng - một hiện tượng đáng chú ý của thế kỉ XXI" by Mai Vũ on Văn Nghệ Trẻ, PhongDiep.net
Tiền vệ Phụ âm Thư Calligraphy (Jan '09)
- "Thơ phụ âm (alliteration) [& tôi]"
- TIỀN VỆ PHỤ ÂM THƯ LAUNCH on 03 Jan 2009 at Viet Modern Art (1-2-3-4) (video)
- TV Introduction of TIỀN VỆ PHỤ ÂM THƯ on O2TV & VTV1 (video)
- TIỀN VỆ PHỤ ÂM THƯ, 7 alliteration poems on two 11.5-metre scrolls of calligraphy by Trịnh Tuấn & Phạm Long Hà on Thư Họa Việt Nam, Chú Tễu, VTC News, Diễn đàn 1080, Dân Trí, My Leisure, Thể thao & Văn hóa & vnExpress, Chào ngày mới, Thể thao VN, Báo VN, Mỹ thuật VN, Người Đại biểu ND, Tiền phong, Diendan.Zing.vn
- "Cảm hứng từ “cắt dán” Nguyễn Đăng Thường và trích thơ phụ âm Đặng Thân..." by Hà Minh on Tiền Vệ; "Twins""TWINS" by Yellowfly on Ficland; "Lảm nhảm" by laothayboigia; "2 bài thơ phụ âm" by Đoàn Vĩnh Phúc
- "Bước đầu khảo giải về Tình ảo" on Nối
- "Đặng Thân khai mở dòng thơ phụ âm Việt" by Inrasara on Tiền Vệ
- "Các thủ pháp thơ đương thời" by Inrasara on Quân đội Nhân dân, Nhà văn
- "Trường phái thơ Việt từ cảm thức Hậu hiện đại Việt" by Đỗ Quyên on PhongDiep.net, Văn chương Việt, Viết Văn, Diễn Đàn
- "Xin chữ đầu năm" on HNTV
Publication of Ma Net (Cyber Ghost) - (Dec '08)
- THE BOOKLAUNCH OF MA NET on 4 Dec 08 at East-West Cultures & Languages Center (1-2-3-4) (video) & the slides can be seen here
- MA NET, a collection of 12 short stories (Vietnam: Văn Học Publishing House, Nov 2008); "Đặng Thân xuất bản tập ma net" on e-Văn, Viết Văn & Chào ngày mới; "Thư mời của TT Đông Tây"
- "Mừng Ma Net..." by Trịnh Tuấn; "nhà thơ bên cạnh cuộc đời" by Quế Khương; "Tôi có một giấc mơ" by Long Hà; "Cảm tí Ma Net", "Hà Nội và Hà Nội" by Ben T; "Ma Net" by Vũ-Quân; "mỗi ngày một chuyến bay" by Quế Khương; "Hình ảnh buổi ra mắt Ma Net" by NHHP
- "Bung phá sáng tạo và vượt thoát" by Lê Anh Hoài (This version is also available on BBBB's Blog, Vietnam Time)
- "Đặng Thân kể từ 'nét' đến 'nhòa'" ("Văn chương đệ nhất cà chớn") by Phạm Lưu Vũ (This official version is now on Da Màu
- "Chơi thú văn" by Nguyễn Chí Hoan
- "Ma Net, từ hiện đại đến hậu hiện đại" by Inrasara
- "Thư [HỘ] ngôn..." by Trịnh Tuấn
- VIDEO CLIPS: Ma Net ra mắt tại TT Đông-Tây (4/12/2008): "Truyền thống & Hiện đại" - "Thơ trong Văn xuôi" với Phạm Xuân Nguyên, Đặng Thân & Trần Ngọc Vương - "Đặng Thân kể từ Nét đến Nhòa", Phạm Lưu Vũ - "Ý kiến & Tranh luận về Ma Net" giữa Phạm Ngọc Tiến & Lê Anh Hoài - "Bàn cờ thế độc đáo", Nguyễn Chí Hoan - "6 điều tâm đắc" của Đỗ Quyên (Canada) - "Cơn cuồng khát" của nhà thư pháp Trịnh Tuấn - Báo Đất Việt phỏng vấn, Kim Sen thực hiện - Phạm Xuân Nguyên
- "Sự hoang mang tích cực trong Ma Net" by Kim Sen on Đất Việt
- Ma Net introduced by Xbook, VinaBook, Sahara, esp. SachHay & NS. Trí Tuệ
- "Đặng Thân và những cách tân nghệ thuật trong Ma Net" on VTC; "Đặng Thân và Ma Net" by Gia Bách on An ninh Thủ đô; "Ma Net" by Đinh Hương on Diễn đàn Doanh Nghiệp
- "Đặng Thân: Viết Ma Net khi "nội công lông bông thâm hậu"" - an interview by Tiến Lâm on Người Hà Nội & Văn chươngViệt
- “Thế giới [văn chương] luôn có nhiều con đường, quan trọng là có ‘người viết’ hay không” - an interview by Nhã Thuyên on Da Màu, Tiền Vệ, Hội Nhà vănVN, Viết Văn, TC Nhà Văn - HNVVN, LeThieuNhon.com + "Tác phẩm của tôi thuần túy văn chương" on Thể thao & Văn hóa, Pháp luật TPHCM
- "Văn học Việt Nam 2008", Sông Lam interviewed Phạm Xuân Nguyên; "Những gì chờ đợi đời sống văn hoá Việt năm 2009?" on VietNamNet, Pháp luật TPHCM; Truyện ngắn "Người thầy của em" on Phong Nguyen's Blog; "Một con ma lạ" on Nguyễn Đình Bổn's Blog; "Hội tiểu thuyết: hội của những người lãng mạn và hay mơ mộng"; "Vài tác phẩm mới trong nước" on Việt Nam và chúng ta
- "Văn chương tiếng Việt 2008" by Inrasara on BBC
- "Một cái nhìn về thực tiễn văn chương hậu hiện đại" by Phùng Gia Thế; "Đối thoại về con đường đi vào văn chương hậu hiện đại Việt Nam" Trần Thiện Khanh interviewed Hải Lam & Inrasara
- "MaNet Đặng Thân trong mắt tôi" by Phạm Hoàng Hải on An ninh Thủ đô, Sách Hay, Phongdiep.net; "Picasso..." on TNXM
- "Demilitarized Zone: Report From Literary Vietnam" by Stephen Morison Jr. on Poets& Writers Magazine
- "Ma Net - dâm nhưng hay" on BacGiangView
- "Đọc truyện ngắn 'Hiếp' của Đặng Thân" by Nguyễn Hồng Nhung on Tiền Vệ, Ăn mày Văn chương
- Ma Net in Fairfield Branch Library, NSW, Australia + Ma Net in Port Adelaide Enfield Public Library Service, Australia + Ma Net/Cyber Ghost in Raker Library Services, Inc. - Boston, MA, USA + Ma Net in Indianapolis-Marion County Public Library, USA
- Ma Net in Lục bát lên đồng by Thế Dũng
- On Ma Net by Hà Tùng Sơn on Sách Hay, Thọ Lộc's Blog
- "Đặng Thân Ma Net", a webpage created by Nguyễn Kim Vỹ
- "Đặng Thân "hậu" Ma Net" by Văn Bảy on Thể thao & Văn hóa, Thơ Trẻ
Key References
- Đặng Thân on Wikipedia (Vietnamese version) & Wapedia
- Đặng Thân in NHA THO VIET NAM by Wikimedia Foundation
- Dang Than at gooWikipedia, Mashpedia, PediaView, MSE Portal, RealTech, Ancient-Rome, Ask Jot, Evri Beta, Davis Universityof California, enotes, Museumof Learning (San Diego-based discoverysites)
- Dang (surname) on Wikipedia with a list of "Notable people with the surname Đặng"
- Author biography on The Writers Post - USA
- Khoan cắt bê tông, an anthology of avant-guard poetry by 23 authors (Vietnam: Giấy Vụn Publishers, Oct 2005)
- Đặng Thân in Tác Giả Việt Nam (Vietnamese Authors), compiled by Lê Bảo Hoàng (Canada: Nhân Ảnh Press, 2006)
- Truyện ngắn trên trang Web, Văn nghệ sông Cửu Long (Vietnam: Văn Học Publishing House, 2006)
- Tuyển tập thơ Tân hình thức (Blank Verse, An Anthology Of Vietnamese New Formalism Poetry), edited by Khế Iêm, translated by Joseph Đỗ Vinh (USA: Tân Hình Thức Publishing Club, 2006)
- Tuyển tập Tiền Vệ I, edited by Nguyễn Hưng Quốc & Hoàng Ngọc-Tuấn (Australia: Tiền Vệ, 2007)
- "Tọa đàm văn nghệ ở... gốc cây Ưu Bà" by Phạm Lưu Vũ on talawas, PLV Archive
- Có jì dùng jì - có nấy dùng nấy, an anthology of avant-guard poetry by 47 authors (Vietnam: Giấy Vụn Publishers, Oct 2007) & "Chuyến xe 47" (video) with "Ăn Ngủ Đụ Ỉa" by Đặng Thân performed by Ngô Văn Lực & 46 other artists (video)
- Thơ Việt, từ hiện đại đến hậu hiện đại, "Nỗi niềm hậu hiện đại — Thay lời kết" & esp. "Đặng Thân khai mở dòng thơ phụ âm Việt" by Inrasara
- Thơ tình Hà Nội, an anthology of 100 love poems by 100 authors (Vietnam: Sơn Ca & Trẻ Publishers, Dec 2009)
- "Một bài viết mới về văn chương Việt Nam trên tạp chí Mỹ Poets & Writers" by Phong Vệ on talawas, Việt Tribune, anh2
- "Khung sắt di độngcủa nhà văn" by Kim Sen on Đất Việt
- "Ghi sau khi đọc Đặng Thân" by Nguyễn Hồng Nhung (2010)
- "Đặng Thân: điển hình của văn học hậu-Đổi Mới" by Đỗ Lai Thúy (2010) on Da Màu, Ba Sàm
- "Đặng Thân:Bể dâu sót MỘT KẺ THỪA..." by Trịnh Tuấn
Author Pages & Interviews
- Đặng Thân page on Tiền Vệ
- Đặng Thânpage on Da Màu
- Đặng Thân page on Thơ Tân Hình Thức
- Đặng Thân page on Văn Chương Việt
- Đặng Thân page on eVăn
- Đặng Thân page on Văn Tuyển Thư Quán
- Đặng Thân page on Văn bút
- "Đặng Thân:Cần phải loại bỏ khái niệm 'cấm kỵ' ra khỏi sáng tác văn học" - an interview on Văn nghệ Sông Cửu Long; can also be seen on the interviewer's blog
- "Gõ cửa ngày mới" - an interview on VTV1, Việt Giải Trí (video)
- "Hậu hiện đại: Cần nó thì nó đến" - an interview on Văn nghệ Trẻ, available on PhongDiep.Net then in Bàn tròn Văn học on Viết Văn. Its full version is now on talawas
- "Confed Cup 2009 dưới con mắt một nhà văn" - an interview by Giang Trần on Webthethao
- "Thơ & Ngày thơ", interviewed by Nguyễn Bình Phương on Đất Việt (28/02/2010)
- Vùng trũng thiếu người san lấp", interviewed by Văn Bảy on Thể thao & Văn hóa (28/07/2010) & "Fuck Your Vietnamese Literature" on TTXVA
Novels
- 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần]] - See: Chapter 1, Chapter 16, Chapter 29, Chapter 29, Chapter 33, Chapter 53 on Da Màu
- Những kênh bão người / Channels of the Homo Storms - See "Sử thi Ba Bựa/Tam Tài xứ Xích Đạo Thổ" on Da Màu
- Factum [a] Cave - See i, ii, iii on Tiền Vệ
Poetry
- "Đêm Đê...", "Đêm Sương Mù Trên Phố", "Raped in Vietnam", "Tam Thập Niên Nghiệt Ngã Lắm Oh Time","Sao Em Chỉ Uống Cà Phê Chiều..." on Tạp Chí Thơ
- "Tháp Bút", "Từ Điển Thi Nhân2 Loại - Vần E - 1 & 2" on Tạp Chí Thơ, Spring Issue 2006 - 30
- "Quá Nguyên tiêu" on Tạp Chí Văn, Bính Tuất Spring Issue - 2006
- "1 ngày nghỉ", "7 ngày ngân 7 nốt", "Phố âm u ngày Đông" on Gio-O Poetry Selections 2005-2006
- "Một vì sao" on eVăn
- Three poems "Nước Mắt trên Sa Mạc", "ngái em", "không không"
- "Cơn Sóng Đầu Tiên Năm Mới Đến" (audio) on Thơ Tân Hình Thức
- "Mưa '68'" on SCL online
- "cô đơn em", "Khóc cạn sông Hồng", "Sao lại thế?" on Da Màu
- "Từ điển THI X/X LOẠI" - A, B, C, D, E, F, G, G&H, H, I, J, K, L on Văn Chương Việt
- [phô] phố I, II, III, IV, V, VI and VII (a poetry anthology) on MaiVanPhan.com
- Thơ phụ âm (Alliteration): "Phụ âm [ân đạo hệ / Khoa lão mẫu thân từ"], "Xao xuyến & Sung sướng", "6i +Hi i", "6i +Hi ii", "6i +Hi iii", "6i +Hi iv", "6i +Hi v", "6i +Hi vi", "6i +Hi vii" on Tiền Vệ
- hài ku[l]: "hài ku[l]-(i)", "hài ku[l]-(ii) on Da Màu + Some followers of this style: 1, 2
Short Stories
- "Đã 20 mùa thu người Hà Nội", a selected short story in the contest "Ngàn năm thương nhớ đất Thăng Long 2005-2006"
- "Cú hých về nguồn" on eVăn
- "Đêm trắng của Nam Việt Vương" on VietNamNet & Việt Báo
- "Thùng thuốc nổ" on Nhím lông xanh
- "Người Thầy của em", "Thùng thuốc nổ" on Văn nghệ Sông Cửu Long
- "Yêu", "Người anh hùng bất tử", in Tuyển Truyện (Selected Works) of Sông Cửu Long. Another selected short story, "Hiếp" (Rape), was removed due to ideological controversy, but available, slightly truncated, in Issue 88 of Hợp Lưu
- "Hiếp"'s full version on Ăn mày Văn chương
- "ma net", "Mẩu Thịt Thừa" and "Bờm" on Take2Tango
- "ma nhòa" on Văn Chương Việt (with Prof. Hoàng Ngọc Hiến's opinion)
- "Bài học tiếng Việt mới" on Da Màu, TranNhuong.com
Essays
- "Mơ", "'Hình như'Từ Chi" on talawas
- "Mộc Dục Luận (về cái sự tắm rửa)" on numerous websites, including the newly-erected website of Hội Nhà Văn VN
- "Kẻ Sỹ: Cội nguồn cảm hứng sáng tạo & Xuất xử - 1, 2 & 3"
- "Ngộ Ngôn Sư",
- "Hình như có người "cởi áo" trước hư không" (on Dư Thị Hoàn)
- "Hình như là cởi quần" (on Nguyễn Huy Thiệp; removed from Sông Cửu Long due to ideological controversy, but now available on Viet-studies, Sầu Đông)
- "Tiếng ngựa hoang..." (on Lê Anh Hoài) on Da Mau, Văn Chương Việt
- "ĐọcBình Ngô đại cáo (nhân ngày nhà giáo)", "Những chuồ/trường đại học (ĐH)d/ranh já/tiếng nhất thế jới vs. ĐH "R"", "Tú Xương& những con giòi [bò trong... tủy]", "Vai diễn& Số phận", "Bán[h]" on talawas
- "Gustav Mahler - lời tiên tri của chủ nghĩa hiện đại & chủ nghĩa hậu-hiện đại" on Tiền Vệ, Tạp chí TiaSáng, Nhạc Cổ điển, Classicalvietnam
- "Thơ phụ âm (alliteration) [& tôi]" on Tiền Vệ
- "James Joyce: vầng hồng từ đồng cỏ Ireland" on Vietimes, its full version is now available on Tiền Vệ
- "JuliusCaesar (Xê-da) [vs. "Xê-ra"]" on talawas
- "Hà Nội 21 cửa ô và Hà Nội 5 cửa ô - I" & II; "Hoàng Kế Viêm và quan hệ với Lưu Vĩnh Phúc - I, II & III on VietNamNet, SV Nhân văn & Đông Tác - Đông Hòa
- "v(i)ết mật ngôn trên d(r)a" (on Nguyễn Viện) on Tiền Vệ
- "Và đã 'phải lòng'" (on Đặng Thiều Quang) on PhongDiep.net, Văn Học Mạng
- "Có một dòng sông 'chết lâm sàng'" on Tia Sáng, its full version is on talawas. See also a discussion on Wiki.Hanoi
- "Mai Văn Phấn & công nghệ cách tân thơ" on Vietimes, Green House
- "Quite connects" (on Thơ đến từ đâu by Nguyễn Đức Tùng) on Hội Nhà Văn VN, Tiền Vệ, PhongDiep.net, Tổ Quốc - Văn học quê nhà, LeThieuNhon.com, TranNhuong.com, TrieuXuan.info; "Bravo bác ĐT" on Hà Minh's Blog (vn-roo)
- "Cảm nhận 'Nước Mắt Trên Sa Mạc' giữa trào lưu 'Không Khóc'" (on Linh Lê's Không khóc ở Kuala Lumpur)
- "Còn lũ nàoác hơn phát xít?" (on Primo Levi's If This is A Man) on talawas (its shortened version is on Tia Sáng) - Related article: "Con người có thể giết chết con người vì một niềm tin" on VietNamNet
- "Nỗi đau [đáu] của trực giác (hay là tiếng gầm của sư tử)" (on Hoàng Ngọc Hiến) on Diễn Đàn (19 Jan 11), Da Màu (24 Jan 11), Văn HóaNghệ An, Ăn Mày Văn Chương, PhongDiep.net, Chào Ngày Mới, Tia Sáng - Writer Vũ Ngọc Tiến wrote: "quá hay"
- "Đoàn tầu 'Thống Nhất'(hay là 'quân tử dĩ hậu đức tải vật')" (on Đỗ Lai Thúy's book: Phê bình văn học, con vật lưỡng thê ấy) on Da Màu (25 Feb 11), Văn HóaNghệ An, Ăn Mày Văn Chương Hội Nhà VănVN, Tran Ho Dung's Blog, NamViet.net
- "Quên Henry Miller / Nhớ Phạm Công Thiện" & a minor discussion on "lonely" and "alone" on Tiền Vệ
- "Hành trình cỏ cây xuyên tâm l[iên/inh]" (đọc dọc Thơ tuyển Mai Văn Phấn) on Da Màu
- "Trường-Ca Ca..." on Văn Chương Việt, TrieuXuan.info, PhongDiep.net, NguyenTrongTao.org
- "Cần thêm một dấu hỏi cho độc giả Việt?" (on Linh Lê's Mùa mưa ở Singapore) on Văn Chương Việt
- "Những góc nhìn luễnh loãng Đông & Tâykhi đọc Đỗ Minh Tuấn bên Nabokov & Trang Tử & Muhammad & v.v..." on Văn Chương Việt, Văn hóa Nghệ An
- "Kỷ niệm đầu tiên & lưu niệm cuối cùngvới dịch giả Chu Trung Can" on Văn Chương Việt
- "Những mùa thu ám ảnhtrong cõi lửng lơ" (on Dương Kiều Minh) on VanVN.net, Văn Chương +, VanChinh.net
- "Người buông lưới dệt ánh sáng từ hố thẳm" (on Nguyễn Quang Thiều) on VanVN.net, Tiền Vệ, Nhà Văn TPHCM, VanChinh.net
Đặng Thân online in English, French, Portuguese & Spanish
- Đặng Thân on Wikipedia (English version)
- Đặng Thân's Bio on Beehive Magazine - USA
- Đặng Thân on MSE Portal & RealTech
- Dang Than's Bio on The Writers Post - USA
- "The Shock to Root" on The Writers Post - USA
- "I Bathe..." on The Writers Post - USA
- Seven poems from Tao's Poetry - or the Poetic Pursuit of the Truest-self on The Writers Post - USA
- "The First Tsunami Of the New Year" in Blank Verse, An Anthology Of Vietnamese New Formalism Poetry
- "Poetry Living Room Vol 8" on Beehive Magazine - USA
- "Demilitarized Zone: Report From Literary Vietnam" by Stephen Morison Jr. in Poets& Writers Magazine
- Ma Net in Fairfield Branch Library, NSW, Australia
- Ma Net in Port Adelaide Enfield Public Library Service, Australia
- Ma Net/Cyber Ghost in Raker Library Services, Inc. - Boston, MA, USA
- Ma Net in Indianapolis-Marion County Public Library, USA
- "A trivia question" by Lobstergirl on Goodreads.com
- "When was Dang Than born?" on WikiAnswers
- Quelle est votre citation préférée? - Julie-Anne Boudreau's Résumé (Professeure-chercheure, titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la ville et les enjeux politiques liés à l’insécurité)
- Đặng Thân on sensAgent: "definição e sinónimos de Dang Than", "todas as traduções do Dang Than"
- Poete Lesbian Salomón Borrasca
- "Who are some most notable Vietnamese poets or writers?" on Quora
Related Articles (2005-2007)
- "Tình Người Và Thơ Tân Hình Thức" (audio) by Nguyễn Lương Ba on Thơ Tân Hình Thức - "Về thuật ngữ Hậu hiện đại (Post-modernism)" by Nguyễn Duy Thanh on Người Viễn Xứ
- "Lại [Khoan cắt bê tông" by Đoàn Cầm Thi, "Góp thêm lời bàn về một dòng thơ mới" by An Vân, "Thơ đến từ đâu" by Đỗ Quyên (interviewed by Nguyễn Đức Tùng), "Thơ đến từ đâu" by Lý Đợi (interviewed by Nguyễn Đức Tùng) on talawas + "Thơ Nguyễn Đức Tùng (II)" commented by Đỗ Quyên & Others on MaiVanPhan.com, "Đọc một bài thơ như thế nào" by Nguyễn Đức Tùng on Hội luận Văn học
- "Nhận định về Nguyễn Huy Thiệp" on Wikipedia
- "Đôi nét cảm nhận về cuộc thi Truyện ngắn và Thơ "Ngàn năm thương nhớ đất Thăng Long"" by An Hoa
- "Nguyễn Sao Mai - cùng hẹn, cùng chờ đợi" by Luân Hoán
- "Chí Phèo - 'Hậu' hiện đại" by Phạm Lưu Vũ
- Comments on poem "Hội phố mộng" - Comments on short story "ma net" - Comments on "ma nhòa [net ii]" on Tiền Vệ
- "SỨC MẠNH CỦA NGÔN TỪ - văn học và độc giả thế kỷ 21" on VTV, VJA, Vietnam Melody & CiNET
- "CAFÉ VĂN HỌC 30-7-2007" on Thanh niên xa mẹ
- "Viết văn như một nghệ thuật" - R.O.Butler
- "Một cuộc trình diễn thơ hút hồn khán giả" on Hội ngộ Văn chương
- "Có jì dùng jì…, một tập thơ thanh tẩy tâm hồn" on Đàn chim Việt
- "Chuyến xe thơ 47 và 12 giờ không nghệ thuật" by Lý Đợi on Tiền Vệ - "Chuyến xe 47, qua góc nhìn của tôi" by Ngô Văn Lực on Tiền Vệ
- "Đọc" by Hải Ngọc
- "Văn học Việt Nam 2007: nhộn nhịp, sôi động và sẵn sàng cho cuộc khai phóng" by Inrasara on various papers & websites: Tia Sáng, Văn Chương Việt, Tiền phong, Lao Động, Thế Giới Tin, Acomm News, Đông Tác, Sahara, Viết Văn, Plusmo, Báo chí VN, Tầm Tay, etc.
- "Truyện ngắn 'Hiếp' của Đặng Thân" on Trung tâm Gia sư 123COME & in "Thiền sư Thích Nhất Hạnh on TNXM - "Hiếp", "Mẩu Thịt Thừa" on PhongNguyen's Blog
- "Hiếp - truyện ngắn của Đặng Thân", "'Ma net' của Đặng Thân", "Vai diễn & Số phận - Đặng Thân on Thư viện eBook - "Nước mắt trên sa mạc" on anhngayngo's blog - "Vai diễn & Số phận" on Vietmedia
Related Articles (2008-2009)
- "Tiêu chuẩn để nhận bằng TS ở nước ngoài..." on edu.net of MOE - "Tú Xương..." on Văn chương & Tôi - "Bán[h]" on Diễn đàn NS Sông Hương
- "VĂN HỌC MẠNG - cơ hội đầy thách thức của nhà văn" by Hà Linh on eVăn, "Văn học mạng Việt Nam: giao lưu cho vui" by Yến Anh on Người Lao Động, "Chúng ta thực sự đã có văn học mạng?" by Hồ Điệp on PhongDiep.net, "Có một dòng văn chương... trên trời" by Duy Minh on An ninh Thủ đô, "Văn học mạng Việt Nam: Điều gì cần quan tâm?" by Đức Huy on Hà Nội Mới & BBBB's Blog with comments, "Văn học mạng" by Vương Hà on Quân đội Nhân dân, "Văn chương mạng Việt Nam: Sôi nổi kiểu Internet" by Phương Hoa on Bà Rịa - Vũng Tàu
- "Hậu hiện đại: đã và đang được Việt hóa!" on PhongDiep.net - "Về 'Thơ Việt Nam Hôm Nay'" by Lý Đợi on Tiền Vệ - "Inrasara: Cần phải gọi đúng tên sự thể!" on Văn Nghệ
- "Một ngày đàng..." by Nguyễn Thị Hậu on Văn Chương Việt
- "Tôi là cột điện" by Lê Anh Hoài & Friends on Văn Chương Việt, Café Da Màu & Việt Báo & BBBB's Blog
- "Tẩu_Hỏa..." on Lê Hào's Blog
- "Nhập lưu Hậu hiện đại cuối cùng..." by Inrasara on Văn Chương Việt - "vũ thành sơn: 40 kmh" by Liêu Thái on Da Màu
- "Sủa bẩn" on BBBB's Blog - "Vần L" on ĐỜI THẾ (LIFE)'s Blog - "Thư giãn bằng H1R5" on Vinh Phuc's Blog
- "Anh là phố" on mottramdo.com
- "Ba bài thơ của James Joye" translated by Lê Cao Phong on Tiền Vệ
- "Nobel văn chương cho Việt Nam, tại sao chưa?" by Inrasara on VietNamNet & Văn Chương Việt - "Tính lai ghép trong văn học Việt Nam" by Nguyễn Hưng Quốc on Tiền Vệ
- "NGƯỜI [THỢ] HÒM trên SÔNG [NGHỆ] THUẬT", "Trên đầu mây trắng cứ bay...", "Mừng MA NET..." by Trịnh Tuấn on Ngọa Sơn's Blog
- "Đêm", "Cái chi chi...", "Hình như là cáo trạng" on Ben T's Blog
- "Đặng Thân: a surrealist poem?", "Thơ... "C" của Đặng Thân", "Mẩu Thịt Thừa", "Cắt dán NĐT & thơ phụ âm ĐT on vn-roo's Blog
- "Tâm trạng và kịch tính" on loinho's Blog
- "Cuộc hội ngộ kỳ thú của thi ca" by Cẩm Hà on Tổ Quốc & "Ngày thơ đầu đông: ấm nồng thơ và nhạc" by Thái Nguyên on Sách Đông Tây
- "Có một Sydney khác" by Gấuxx (Đức Anh)
- "tụt" on Phan Hải Bằng's blog
- "Một góc nhìn thơ đương đại VN" (Hà Thanh Vân interviewed Inrasara) on Diễn đàn Văn nghệ VN số 11-2008 - "Đinh Linh giải phẫu vành tai tiếng Việt" by Inrasara on Tiền Vệ - "Văn chương tiếng Việt 2008 - 10 tác phẩm tôi chọn (1)" by Inrasara on BBC, Quảng Ngãi Nghĩa Thục
- "Về một dòng thơ cần giải thích giá trị: Trường hợp Tuyết Nga (Hay là THƠ TUYẾT NGA HAY, VÌ SAO?)", "Về một lối viết hiện thực huyền ảo Việt tính: Trường hợp Đỗ Ngọc Thạch" by Đỗ Quyên on Da Màu
- "Nhà văn trẻ, bươn chải và khát vọng" by Lê Anh Hoài on An ninh Thủ đô - "Văn học Việt 'chuộng thành thị, né nông thôn'" by Kim Sen on Đất Việt, Kinh tế Nông thôn, Quê hương ơi
- "Hồ sơ Phê bình lập biên bản" by Inrasara
- Serial articles on PO-MO on Tổ Quốc: "Câu chuyện về một kiểu cắt nghĩa xã hội (hay là chủ nghĩa hậu hiện đại như một hệ hình thế giới quan)" by Lã Nguyên, "Một cái nhìn về thực tiễn văn chương hậu hiện đại" by Phùng Gia Thế, "Đối thoại về con đường đi vào văn chương hậu hiện đại Việt Nam" Trần Thiện Khanh interviewed Hải Lam & Inrasara, "Văn chương Hậu hiện đại, nhìn từ góc độ sáng tác" Trần Thiện Khanh interviewed Lê Anh Hoài - "Forum: Hối tiếc..." on Thi Viện
- "Ký họa đa chân dung" by Phạm Lưu Vũ on Văn Chương Việt
- "Entry for June 27, 2009" (last words on 360) on ben t's blog
- "Tiểu thuyết đầu tiên vào chung khảo Giải Văn Bách Việt" on Thể thao & Văn hóa, Công anNhân dân, Vietnam+, Xa Lộ Tin tức, Hà Nội Mới, CiNET, Tiền Phong
- "Văn chương hôm nay nhìn từ ngoài lề" - a round-up by Nguyễn Quốc Chánh, Trịnh Cung, Phan Nhiên Hạo, Chân Phương, Nguyễn Viện, Trần Vũ on LitViet.com
- "Ký ức vụn và dòng văn bạch thoại" by Đỗ Cao Sang
- "Tình yêu, nữ tính, nữ quyền" by Nhã Thuyên
- "Vòng vo về trường-phái-nhóm thơ Việt từ cảm xúc Hậu hiện đại Việt" by Đỗ Quyên on Da Màu
- "Thư pháp hiện đại: mới hay là rác?" by Phạm Đức Nhuận on Thư Họa VN; Nhà thư pháp Trịnh Tuấn on Hồn Chữ Việt
- "TLTK chuyên đề Modernism" - Các tác phẩm ở VN có dấu ấn của Dada - on Google
- "Thơ không còn giành cho số đông" by Hàm Đan on CiNET
- "Sách Việt, bạn thích những thể loại nào? Cuốn nào?..."
- Thơ tình Hà Nội (a poetry anthology published by Trẻ Publishing House) & its book-launch in Hanoi
- "Đối thoại hậu hiện đại" by Inrasara
- "Từ phê bình lập biên bảnđến phê bình mở" by Inrasara on Văn Nghệ Trẻ (interview, issues 35-36 - 2009)
Related Articles (2010-2011)
- "Bản chất văn chương không biên giới" - Quốc Phương interviewed Thuận on BBC
- "Truyện ngắn Việt: dậm chân tại chỗ" by Hàm Đan on CiNET
- "Chuyên đề: Thơ đến từ đâu", "Hội thảo 'Thơ đến từ đâu' - trên chiếc chiếu của tự tình dân tộc" by Khánh Phương on Sông Hương; “'Thơ đến từ đâu' hay 'mượn màu son phấn đánh lừa con đen'" by Huỳnh Văn Nhơn; "Thơ đến từ... những câu chuyện truyền miệng và phù du" by Hà Thanh Thủy; "Một cuốn sách, nhiều suy nghĩ" by Nguyễn Đức Tùng on Tiền Vệ
- "Bản giao hưởng số 9 của Beethoven" by Adam Hoàng Hạc
- "Gặp gỡ tháng 1" held by the Literature & Arts Club of Bohemia
- "Mù, chột & sáng (mắt sáng lòng)" by Lâm Quang Thăn on Tiền Vệ
- "Nhìn từ năm 2009, một số 'căn bệnh' văn chương" by Khánh Phương on Văn Chương Việt, Sông Hương, PhongDiep.net
- "Thơ không còndành cho số đông" by HH on CiNET
- "Văn chương và mũ mãochính trị" on Da Màu
- "Đặt nền tảng cho phê bình thơ Việt đương đại" -1 & 2 by Inrasara on Hợp Lưu, Nhà Văn TPHCM
- "Những trích đoạn đã-đọc-là-không-quên" on TranPhu.Com
- "Trước khi viết về văn hoá đọc, hãy nên đọc" by Phong Lan
- "Văn học mạng - một góc nhìn..." by Quỷ Cốc Tử on Làng Nối
- "Con lạy Cụ Vượn..." by Người Làm Báo VN on Làng Nối
- "Trích một đoạn" by Nguyễn Minh Vương
- "Hội Nhà văn Việt Nam - SOS?" by Lâm Quang Thăn on Tiền Vệ
- "A trivia question" by Lobstergirl on Goodreads.com
- A comment by Hà Minh on Da Màu
- "Con chuột" a short story by Nguyễn Đức Tùng on talawas & "Tai ngược" a short story by Phạm Lưu Vũ
- A comment by Hoàng Việt
- "Đọc 'tiểu luận' của Nguyễn Huy Thiệp" by Đỗ Ngọc Thạch
- 309 tác giả trường ca VN (#237. Đặng Thân) by Đỗ Quyên - An introduction by Trần Thiện Khanh and other articles on Gio-O & Nhà vănTPHCM - "Đến trường phái thơ Việt từ cảm thức hậu hiện đại Việt" (& 313 tác giả trường ca VN) by Đỗ Quyên on Sông Hương - 321 tác giả trường ca VN on New Vietart
- "Tương lai của các nền văn hóa bao giờ cũng thuộc về những vùng ngoại biên" - Song Chi interviewed Bùi Chát on Diễn Đàn Thế Kỷ
- "Nhận định thơ Việt đương đại" - an old article by Inrasara on Hội Nhà Văn VN, Tiền Vệ
- "361 tác giảvà 842 tác phẩm trường ca Việt Nam" (#268. Đặng Thân,TỪ ĐIỂN THI X/X LOẠI [chúng sinh]) - compiled by Đỗ Quyên (16 Feb 11)
- "Thơ Việt đương đại, các khuynh hướng sáng tác" by Inrasara on Văn Nghệ Trẻ
- Seminar on Phê bình văn học, con vật lưỡng thê ấy, a book by Đỗ Lai Thúy, at L'Espace - Hanoi 21 Feb 11; "Phê bình văn học,con vật lưỡng thê ấy" on Tiền Phong, Báo Mới, VOVNEWS, HNSV
- "Lại một người văn tử tế nữa ra đi" by Vũ Ngọc Tiến on NewVietArt, Viet-Studies, Người Bạn Đường, TranNhuong.com
- Seminar on Mai Văn Phấn & Đồng Đức Bốn (Hải Phòng 15/5/2011): "Tản mạnvô thứcmặt người" by Đà Linh, "Thơ Mai Văn Phấn trongdòng thơ cần giải thích giá trị" by Đỗ Quyên, "Tường thuật" by Hoài Khánh & "Lời cảm ơncủa Ban tổ chứcHội thảo"
- "Đọc những sự đọcHoàng Ngọc Hiến" by Đỗ Lai Thúy on Tia Sáng - "Đọc lại và nói thêmvề cuốn sách Hoàng Ngọc Hiến trong lòng bè bạn" by Mai Anh Tuấn
- Book-launch of Đỗ Quyên's Lòng hải lý (15/7/2011): "Một chiếc áo kháccho trường ca" on Lao Động (its original version is on PhongDiep.net), "Dư âm...", "Lòng hải lý đã ra đời" (video)
- Book-launch of Linh Lê's Mùa mưa ở Singapore (19/8/11): "Ra mắt..." on BachVietBooks.com, "Tiểu thuyết về cuộc sống của du học sinh" on Thể thao Văn hóa (video)
- "Chú giải ngắn về hậu hiện đại" by Inrasara on Sông Hương
- "Văn học Việt Nam & tinh thần đảng[phe, bè] phái" by Inrasara on Tiền Vệ
- "Đối thoại Văn học" by Inrasara at An Giang University
- "sự trì trệ của củ chữ trong tôi / cửa gương" by Vương Ngọc Minh on Da Màu
- "Không chỉ 'sát thủ...'" on Tiền Phong
- "'Bản sắc' với Nhã Thuyênchỉ là tưởng tượng?" by Nguyễn Xuân Thủy on YuMe
- Seminar on Thần thánh & Bươm bướm của Đỗ Minh Tuấn on VanVN.net
- "Giấy phép xuất bản là tấm vé thừa nhận giá trị văn học?", Hiền Nguyễn interviews Nguyễn Cừ
Related Articles (2012)
- "Sân thơ nhỏgóp niềm vui ngày hội lớn" on Nhà Văn
- "Nguyễn Huy Thiệp:phần lớn cuộc đời, tôi ở trong ánh sáng" by Pham Mi Ly on Thể thao & Văn hóa, Sông Hương, Nhà vănTPHCM
- Seminar: from Blog to Book: "Văn học mạng lãnh địa của người trẻ?" by Vân Sam on VNN - "Công nghệchế biến nhà văn từ mạng ảo" by Nhất Nguyên on VNT - Lễ Tri Ân & giao lưu "Từ blog đến sách" - "Blog - công nghệ chế biến nhà văn từ mạng" by Hồ Hương Giang on VNN - "Giao lưu'Từ blog đến sách'" by Thu Huyền on QĐND, by Thanh Loan on Petrotimes, by Hồng Phan on WebPN, by Hà Thảo on ĐCSVN, "Nhà sách tri ântác giả - dịch giả" by Hoàng Anh Lê on eVăn, "Từ blog đến sách:khoảng cách bao xa?" by Dương Tử Thành on PhongDiep.net, YuMe
- "'Chuyện lạ' thời nay: Làng Chùa 'trồng' thơ"
- "Nhận diện nghiên cứu, phê bình văn học hiện nay" by Nguyễn Thanh Tâm
- "Tính lưỡng thê của phê bình văn học" by Nguyễn Mạnh Tiến on Phê bình Văn học, Lý luận Văn học, Văn học & Ngôn ngữ
- "Nhà văn hot hơn nhờ... blog" on Dân Việt
- "Gửi các cụ thành Nam" on FiLUX
- "Thư mục giới thiệu sách mới quý I năm 2012" on Thư Viện Quảng Ninh
- Seminar on Dương Kiều Minh at Hanoi University of Culture
- "Trong bóng ngôi nhà xưa" by Nguyễn Quang Thiều on Nhà Văn TPHCM
- "Thái Kim Lan ra mắt tác phẩm mới và trò chuyện về giáo dục trẻ em" on Trung Nguyên
- "Thơ Việt sau hiện đại, hậu hiện đại làm gì?" by Inrasara
- Seminars with American poets/writers in Hanoi: "Toạ đàm về kỹ thuật viết văn ở trường Đại học Văn hoá Hà Nội" on VanVN.net, Tôn vinh Văn hoá Đọc - "Viết một cách khoa họcsẽ mang đến những sáng tạo bất ngờ" on QĐND - "Trao đổi và giao lưu với đoàn nhà văn Hoa Kỳ" on VietVan.vn - "Các nhà văn Hoa Kỳ thuyết trình về chủ đề Lịch sử và Trí tưởng tượng" on VanVN.net - "Tổng quan cuộc giao lưu văn học Việt-Mỹ" on Nhà Văn TPHCM & "Tọa đàm: Những vấn đề của phê bình văn học đương đại Mỹ" on Viện Văn Học
- Seminar on Vietnamese Modern Poetry & Nguyễn Quang Thiều at Vietnam Institute of Literature: A Report on TranNhuong.com - AReport on VanVN.net - "NQT sinh ra cho tranh cãi?" on Tiền Phong - "NQT và thế hệ nhà thơ mới xuất hiện" on Tổ Quốc - "Cách tân để chạm về nguồn" on News - "Nguyễn Quang Thiều và câu chuyện của Thơ VN hiện đại" by Hoàng Anh Lê on eVăn - "Nhìn lại tọa đàm thơ NQT" by Nguyễn Chí Hoan on Nhà Văn TPHCM - "Đổi mới thơ VN đương đại nhìn từ trường hợp NQT" (video) on Thể thao & Văn hóa - "Bình thơ hay tấu hài" by Trần Mạnh Hảo on Đàn Chim Việt
- "Văn học mạng VN - Bước đầu nhìn lại" on VNQĐ
- Seminar on Hoàng Ngọc Hiến at L'Espace: "Nhớ tiếc Hoàng Ngọc Hiến" by Nguyễn Huy Thiệp on eVăn (and his reading on Youtube) - "Khi lương thiện là thừa" by Mi Ly on Tiền Phong - "Gia đình, bạn bè tri ânGS HNH" by Hà An on eVăn - "GS Hoàng Ngọc Hiến qua lời kể của các học trò" by Bình Yên - "Hoàng Ngọc Hiến – Bậc trí giả lương thiện" (video) on Thể thao & Văn hóa - "Bác lời Hoàng Ngọc Hiến dặn con" by Nguyễn Huy Thiệp on eVăn
- "Tiếp nhận văn học hậu hiện đại ở Việt Nam- Tiềm năng và dự báo" by Phan Tuấn Anh on VanVN.net
- "Biển ngủ đứng- như là sự tiệm cận khuynh hướng Hậu hiện đại" by Đặng Văn Sinh
- "Phác thảo bức tranh thời sự văn học" by Văn Giá on TC Nhà Văn
- "Điều kiện hậu hiện đại của văn học Việt Nam" by Phùng Gia Thế
- Do.Honza's booklaunch on 28 Oct '12: "Đại sứ CH Czech dự ra sách của tác giả VN" by Dương Tử on eVăn, "Ra mắt “3 Cuộc đời – Chuyện Tây Ta” của Do.Honza Đỗ Ngọc Việt Dũng" by Phúc Thiện Nguyên on Văn Nghệ QĐ, "Văn là chữ người viết mãi mà thành" by Đỗ Quyên on Văn Chương Việt, "Buổi giới thiệu sách đậm đà tình hữu nghị" by Bùi Hà on TC Nhà Văn & Tôn Vinh VH Đọc
- "Quẩn quanh trong tổ" by Ngọc Lương on TG Người Nổi Tiếng, YuMe
- "Toàn cầu hóa và cơ hội cho văn học Việt Nam" by Inrasara on the 4th Int'l Conference on Vietnamese Studies
- "Cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng làng văn" (Kỳ II) on Văn Chương +
- "Về một số câu thơ có vần 'ồn'"
- "Đã phát hiện tác giả bài thơ CAPSTAN by Lý Quốc Vinh
- "Những dấu hiệu của chủ nghĩa hậu hiện đại trong văn xuôi VN sau 1975", a Doctorate thesis by Phùng Gia Thế
Related Articles (2013)
- "Loay hoay tìm bản sắc văn học hậu hiện đại" by Mỹ Anh on Thể thao & Văn hóa
- "Hướng tới những khả thể hư cấu" by Lê Minh Phong on Sông Hương
- "James Joyce: những kiệt tác thách thức dịch thuật" by Mi Ly on Thể thao & Văn hóa
- "Dương Tường & cuốn sách quan trọng nhất trong đời" on Thể thao & Văn hóa
- "Văn học Việt, xin đừng hiền quá!" an interview to Phạm Xuân Nguyên on vnMedia
- "Lễ tri ân CTV 2013" on ThaiHaBooks.com
- "Phá cách... PR cho tác phẩm" by Hồ Hạ on Kinh tế & Đô thị, Thể thao & Văn hoá
- "Chu Văn Sơn: ba mảng phê bình văn học" an interview by Hồ Hương Giang on Nhân Dân, Phê bình Văn học
- "'Cướp biển' tái sinh" by Lê Thuận Nghĩa
- "Khi nhà văn lăng xê chính mình" by Tường Vy on SGGP
- "Nhà văn Văn Chinh:Cứ để cho các nhà văn đắm say với đô thị..." an interview by Phong Điệp on PhongDiep.net
- "Tiểu thuyết Việt Nam từ 1986- một cách nhìn" by Bích Thu on Văn Nghệ QĐ, PhongDiep.net
- National Conference on Literary Criticism (4-5 June 13): "Nghĩ về tương lai của phê bình" by Phong Lê on Phê bình Văn học, VanVN.net, Nhà VănTPHCM, PhongDiep.net - "Hiệu quả hoạt động lý luận văn chươngtrong quan hệvới sáng tác" by Phạm Quang Trung - "Giải pháp nào cho phê bình văn học" by Hoàng Thụy Anh - "Phê bình văn học không phải là 'nghiên cứu xác ướp'" by Mi Ly on Thể thao & Văn hóa
- "Nhà văn Bảo Ninh:Hòa bình là hạnh phúc lớn nhất" on An ninh Thủ đô, Citinews, NXB Trẻ
- "Cái kỳ ảo trong văn họctiền hiện đại và cái huyền ảo trong văn học hậu hiện đại" by Phan Tuấn Anh on Văn nghệ Quân đội
- "Văn học mạng - một hiện tượng đáng chú ý của thế kỉ XXI" by Mai Vũ on Văn Nghệ Trẻ - #31, 4 Aug 2013, PhongDiep.net
- "Đối thoại tháng Bảy" by Nguyễn Đức Tùng on Việt Văn Mới
- Nguyễn Du Creative Writing Course (Hải Phòng, Sep 2013): "Mời tham dự lớp bồi dưỡng viết văn", "Khai giảng lớp viết văn Nguyễn Du tại Hải Phòng", "Bế giảng lớp viết văn Nguyễn Dutại Hải Phòng" - Đặng Thân's "Dàn bài bài giảng tại Trung tâm viết văn Nguyễn Du"
- "Những kẻ chết đuối - tiểu thuyết của Bão Vũ" on MaiVanPhan.com
- "Tiểu thuyết đương đại VN thời kỳ Đổi Mới" by Võ Thị Xuân Hà on TC Nhà Văn
- "Đọc Phê bình văn học hậu hiện đại VN" by Inrasara
- "Phê bình thế hệ F và sứ mạng viết trong nền tảng văn học mới" by Yến Thanh on Phê bình Văn học, Văn nghệ QĐ
- "Về đâu, thơ tân hình thức Việt?" by Inrasara on Tia Sáng
Related Articles (2014)
- "Văn học số trong kỷ nguyên toàn cầu hoá" by Nguyễn Văn Thuấn on Văn nghệ QĐ, PhongDiep.net
- "Xin chữ đầu năm- Xuân Giáp Ngọ" (video)
- Authors
- Essayists
- Fiction writers
- Poets
- Teachers
- Working in English
- Working in Vietnamese
- Fiction writers composing in English
- Poets composing in English
- Essayists composing in Vietnamese
- Fiction writers composing in Vietnamese
- Poets composing in Vietnamese
- Teachers in Vietnamese
- Born 1960-1969
- Man
- Man born 1960-1969
- Entries started by Uni-verse